Französisch-Deutsch Übersetzung für par la présente

hiermit
Ich tue das hiermit und hoffe, daß das damit aus dem Wege geräumt werden kann, was hier passiert ist. C'est ce que je fais par la présente et j'espère que cela peut également effacer ce qui s'est passé ici. Hiermit erkläre ich, für den Änderungsantrag 446 zu CESI gestimmt zu haben, der die Haushaltslinie 04030302 betrifft. . - Par la présente, je déclare avoir voté en faveur de l’amendement sur le CESI 446 relatif à la ligne budgétaire 04030302. Ich fordere die Regierung der Volksrepublik China hiermit auf, der Verletzung der Menschenrechte des tibetischen Volkes und anderer Minderheiten ein Ende zu setzen. Par la présente déclaration, je demande au gouvernement de la République populaire de Chine de cesser de violer les droits de l'homme de la nation tibétaine et d'autres minorités.

Wörterbuch