Finnisch-Ungarisch Übersetzung für rekisteröinti
- bejelentkezés
- beiratkozás
- bejegyeztetésSzeretnék rámutatni arra, hogy jelenleg Európában egy szabadalom bejegyeztetésének költsége körülbelül tízszer olyan magas, mint a japán vagy az észak-amerikai szabadalmaké. Haluan huomauttaa, että tällä hetkellä patentin rekisteröinti maksaa EU:ssa noin kymmenen kertaa enemmän kuin patentin rekisteröinti Japanissa tai Pohjois-Amerikassa.
- bejegyzésDe van egy másik jogellenes helyzet, mert a szlovák nemzeti törvény, amire alapozzák a bejegyzést, az nem létezik, mert azt már Szlovákia hatályon kívül helyezte. On kuitenkin vielä toinenkin sääntöjen vastainen tilanne, sillä Slovakian kansallista lakia, johon rekisteröinti perustuu, ei ole olemassa, koska Slovakia on kumonnut sen. A lobbisták bejegyzése és a lobbizás fontos kérdés, amin tovább kell dolgoznunk; ezt egy kísérletnek kell tekinteni, és - remélhetőleg - a jövőben majd kötelezővé tenni. Lobbaajien rekisteröinti ja lobbaaminen ovat merkittäviä asioita, ja meidän on puskettava eteenpäin, käytettävä tätä kokeena ja toivottavasti tulevaisuudessa tehtävä siitä pakollista.
- bejelentés
- feliratkozás
- jegyzékbe/névjegyzékbe való felvétel
- jelentkezés
- nyilvántartásA sertések azonosítása és nyilvántartása ( Sikojen tunnistaminen ja rekisteröinti (kodifioitu toisinto) ( A legkézenfekvőbb kérdést tekintve: három hónapig tart, hogy nyilvántartásba vegyük a polgárok petícióit vagy panaszait. Ez a késedelem elfogadhatatlan. Kansalaisten vetoomusten tai valitusten rekisteröinti vie vähintään kolme kuukautta, mitä emme voi hyväksyä. Végül pedig szeretném hangsúlyozni a felelős hatóságok által nyilvántartásba vett hitelminősítők fontosságát és hitelességét az EU egész területén. Lopuksi haluan korostaa, että on tärkeää, että toimivaltainen viranomainen rekisteröi luottoluokituslaitoksen ja että rekisteröinti on voimassa koko EU:ssa.
- nyilvántartásba vétel
- regisztrációMost arról tájékoztattak bennünket, hogy az egyik orosz fél megtagadta a regisztrációt. Nyt meille on ilmoitettu, että Venäjällä yhdeltä puolueelta on evätty rekisteröinti. Sajnálom, hogy a regisztráció nem kötelező jellegű, de a mondás szerint: "Chi va piano va sano”(lassan járj, tovább érsz). Pahoittelen, että rekisteröinti ei ole pakollista, mutta erään sanonnan mukaan "Chi va piano va sano" eli "Hiljaa hyvä tulee". A jövőben mindenképpen körültekintően meg kell majd vizsgálni, vajon a regisztrációs folyamat megfelelő szintű biztonságot nyújt-e. Tulevaisuudessa meidän on tietenkin tarkasteltava huolellisesti, takaako rekisteröinti riittävän turvallisuuden.
- regisztrálásEzek közé a kiegészítő előírások közé tartozik valamennyi állat teljes körű azonosítása és regisztrálása a brazil nemzeti szarvasmarhafélék rendszerében. Kyseisiin täydentäviin vaatimuksiin kuuluu kaikkien eläinten tunnistaminen ja rekisteröinti Brasilian nautaeläimiä koskevaan kansalliseen järjestelmään. Utazásaink regisztrálása, a személyes adatok nagy mennyiségben történő tárolása és a gazdasági tranzakciók szisztematikus feltérképezése se nem liberális, se nem toleráns vagy előrelátó. Matkojemme rekisteröinti, henkilötietojen joukkovarastointi ja liiketoimien järjestelmällinen kartoitus ei ole liberaalia, suvaitsevaa tai kaukonäköistä.
Definition für rekisteröinti
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc