Finnisch-Ungarisch Übersetzung für luottavainen

bizakodóMegnyugodtam és bizakodó vagyok most, a kézhez kapott tárgyalási dokumentumok elolvasása után. Kun olen nyt lukenut saamamme neuvotteluasiakirjat, olen helpottunut ja luottavainen. Ezért vagyok nagyon bizakodó azzal kapcsolatban, hogy az elkövetkező napokban mi történik majd ezzel a gazdasági kormányzási jogszabállyal. Siksi olen hyvin luottavainen sen suhteen, mitä talouden ohjausta koskevalle lainsäädännölle tapahtuu tulevina päivinä. Doyle asszony kérdésére válaszolva elmondom, hogy remélem, hogy - mint más kérdések esetén -, itt sem teljesen elszigetelt a helyzetünk, és hogy az elnökség bizakodó. Vastatakseni Avril Doylelle toivon, että emme ole täysin eristyneitä tässä tai muissa asioissa ja että puheenjohtajavaltio on luottavainen.
biztosBiztos vagyok abban, hogy három év múlva a kulturális program is része lesz ennek. Olen luottavainen sen suhteen, että kulttuuriohjelma tulee mukaan kolmen vuoden sisällä. Biztos vagyok abban, hogy el tudjuk érni ezt a nagyon fontos politikai eredményt. Olen luottavainen sen suhteen, että tämä erittäin tärkeä poliittinen päämäärä saavutetaan. Ennek részleteiről még folynak a tárgyalások, de biztos vagyok benne, hogy a január 31-i határidőre elkészül majd. Yksityiskohdista keskustellaan nyt, ja olen luottavainen, että olemme valmiita ennen tammikuun 31. päivän määräaikaa.

Ympäristöministeri on luottavainen, että ilmastosopimus kerää taakseen riittävän enemmistön 195 maasta.

Wörterbuch