Finnisch-Ungarisch Übersetzung für laiton

illegálisA legális és az illegális migráció összefügg. Laillinen ja laiton siirtolaisuus ovat yhteydessä toisiinsa. Talán, ahogy az előbb mondtam, túlságosan ragaszkodunk az "illegális” szóhoz. Kuten jo totesin, takerrumme ehkä liikaa sanaan "laiton". A szenvedés és az illegális megszállás már 35 éve tart. Laiton miehitys ja kärsimys ovat jatkuneet 35 vuotta.
tilos

törvénytelenMikor vet véget Ciprus törvénytelen katonai megszállásának? Milloin Kyproksen laiton sotilasmiehitys päätetään? Ma már több mint 60 ilyen bűncselekmény van, köztük például az országba történő törvénytelen belépés is. Tätä nykyä tällaisia rikkomuksia on yli 60, laiton maahantulo mukaan luettuna. Tehát az alkotmány - annak ellenére, hogy azt két népszavazás is elutasította - nem demokratikus, gyáva és törvénytelen. Näin ollen kahdessa kansanäänestyksessä hylätty perustuslaki on epädemokraattinen, halpamainen ja laiton.

lainvastainen
laiton lyönti, pelikentän rajojen ulkopuolelle mennyt tai sääntöjen vastaisesti toteutettu lyönti

Laiton lyönti.
Laiton vihelletään heti sen synnyttyä. Laittoman jälkeen peliä ei katkaista, vaikka etenijä olisikin edennyt, muuta kuin siinä tapauksessa, että laiton vihellys on myöhästynyt. (Pesäpallotuomarin uusi ohjekirja

Wörterbuch