Finnisch-Tcheche Übersetzung für jäädä

zůstatNesmíme v tomto ohledu zůstat pozadu. Emme saa jäädä siinä suhteessa jälkeen. Mám další povinnosti a nemohu tedy zůstat. Minulla on muita sitoumuksia, enkä voi jäädä tänne. Nemůžeme zůstat pasivními pozorovateli. Emme voi jäädä vain passiivisiksi sivustakatsojiksi.
pobýtNa půl roku mohou zástupci Rady určitě pobýt v tomto krásném městě Štrasburku do čtvrtka a být nám k dispozici i během středečních večerů. Neuvoston edustajat voivat varmasti puolen vuoden ajan jäädä torstaihin asti tänne kauniiseen Strasbourgin kaupunkiin ja olla käytettävissämme myös keskiviikkoiltaisin.

zůstávatTakové strany by neměly zůstávat cizími seskupeními. Näiden puolueiden ei pitäisi jäädä meille vieraiksi. EU nemůže zůstávat v úloze babysittera nějakého enfant terrible. EU ei voi jäädä holhoajan asemaan tai toimia kuin enfant terrible. V době, kdy ve světě dochází ke změnám, by evropská zahraniční politika neměla zůstávat bezmocná. EU:n ulkopolitiikka ei saisi jäädä voimattomaksi maailman muuttuessa.

Wörterbuch