Finnisch-Tcheche Übersetzung für jälleen

opětJe to tedy opět téma, kterým se zabýváme v této oblasti. Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe. Vítejte opět po osmnácti letech. Tervetuloa jälleen 18 vuoden jälkeen. Avšak tato otázka před námi opět stojí. Mutta käsittelemme asiaa jälleen.
zasePoslední zasedání Evropské rady to znovu jasně ukázalo. Eurooppa-neuvoston viime kokous osoitti tämän selvästi jälleen kerran. Jaký smysl má požadovat již zase omezení reklamy? Mitä mieltä on jälleen kerran vaatia mainonnan rajoittamista? Paní Merkelová zase ukázala, jak si vykládá evropskou solidaritu. Angela Merkel on jälleen kerran osoittanut, miten hän ymmärtää eurooppalaisen solidaarisuuden.

ještě jednouJeště jednou vám velmi pěkně děkuji. Kiitän teitä jälleen kerran erittäin paljon. Ještě jednou děkuji a hodně úspěchů! Kiitos jälleen kerran, ja kaikkea hyvää! Proto na vás ještě jednou apeluji. Tämän vuoksi vetoan teihin jälleen.
znova
znovuMusíme se znovu podívat na modulaci. Meidän on tarkasteltava jälleen mukauttamista. Doufám, že to dnes můžete znovu potvrdit. Toivon, että voitte jälleen kerran vahvistaa tämän. Naši zem znovu ochromuje strach.” Maamme on jälleen pelon lamaannuttama."

Wörterbuch