Finnisch-Tcheche Übersetzung für itse
- sám
- jako takovýCo tato zpráva nezmiňuje, je spolehlivost biometrických prvků jako takových. Tässä mietinnössä ei käsitellä itse biometristen tietojen luotettavuutta. Ale mám tři připomínky, pokud jde o plán jako takový. Mutta itse suunnitelman osalta haluaisin tehdä kolme huomiota. A co je nejdůležitější, je projevem mimořádné míry nedůvěry ve vztahu k členským státům jako takovým. Ennen kaikkea se todistaa poikkeuksellisen suuresta epäluottamuksesta itse jäsenvaltioita kohtaan.
- o soběPrvní z nich je jednoduchá sama o sobě: zjednodušení. Ensimmäinen on itse yksinkertainen: yksinkertaistaminen. Evropský zatýkací rozkaz je hrubý justiční omyl sám o sobě. Itse eurooppalainen pidätysmääräys on törkeä tuomiovirhe.
- sám o soběEvropský zatýkací rozkaz je hrubý justiční omyl sám o sobě. Itse eurooppalainen pidätysmääräys on törkeä tuomiovirhe.
- samotnýStejně tak složitý je i samotný formulář stížnosti. Itse kantelulomake on yhtä monimutkainen.
- sebeTato čísla hovoří sama za sebe. Nämä luvut puhuvat itse puolestaan! Státy a premiéři nebudou regulovat sami sebe! Valtiot ja pääministerit eivät sääntele tätä itse! Ptám se sám sebe, o co se tu vlastně staráme. Ihmettelen, keihin me tässä itse asiassa kiinnitämme huomiota.
Anwendungsbeispiele
- Tein sen itse.
- Teitkö sen itse? Tietenkin, minä tein sen täysin itse. Ihmettelen usein itsekseni maailmanmenoa.
- Hän on päättänyt tehdä sen aivan itse.
- Vaunu lähti itse, kenenkään auttamatta, liikkeelle.
- Itseäsi sinä voit siitä kiittää. Hän kiusaa itseään aivan turhaan.
- Mies halvaantui, kun hänen itsensä lähti omille teilleen.
- En se ollut minä, se oli minun itseni
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher