Finnisch-Tcheche Übersetzung für hyöty

výhoda
ziskNetřeba zapomínat, že hlavní pohnutkou pro afghánských pěstitele, aby vyráběli opiáty, je finanční zisk. On muistettava, että Afganistanin viljelijöiden tärkein motiivi opiaattien tuotannossa on sen tuoma taloudellinen hyöty. Čím dál méně se přihlíží k zisku - na poměr mezi ziskem a výdaji na sběr údajů. Hyötyyn, eli tarkemmin tiedon keräämisen kustannus-hyöty-suhteeseen, kiinnitetään yhä vähemmän huomiota. Zaměstnanci budou chránění před bezohlednými fondy, které usilují o zisky z krátkého prodeje a přitom ničí životaschopné podniky. Työntekijöitä suojellaan saalistusrahastoilta, joiden tavoitteena on lyhyen aikavälin hyöty tuhoamalla elinkelpoisia yrityksiä.

prospěchTento prospěch však také přináší zodpovědnost. Tämä hyöty tuo kuitenkin mukaan myös vastuuta. Dokud toto nepochopíme, užitek ve prospěch klimatu budeme mít jen z prvních dvou. Kunnes tämä ymmärretään, ilmastollinen hyöty on saatavissa vain kahdesta ensimmäisestä. Mezi jeho přínosy patří více než pouhý okamžitý prospěch v podobě čistšího životního prostředí. Tästä seuraa paljon muutakin hyötyä kuin vain välitön, puhtaamman ympäristön tuoma hyöty.
užitekDokud toto nepochopíme, užitek ve prospěch klimatu budeme mít jen z prvních dvou. Kunnes tämä ymmärretään, ilmastollinen hyöty on saatavissa vain kahdesta ensimmäisestä.

Wörterbuch