Finnisch-Tcheche Übersetzung für hakemus

návrhDokázali jsme určit, že návrh, který jsme obdrželi, není dostačující. Havaitsimme, että meille toimitettu hakemus oli puutteellinen. Jedná se o třetí návrh na uvolnění prostředků z tohoto fondu, který má být posouzen v rámci rozpočtu na rok 2011. Tämä on kolmas vuoden 2011 talousarvion yhteydessä käsiteltävä rahaston varojen käyttöönottoa koskeva hakemus. Vzhledem k tomu, že žádost splňuje kritéria způsobilosti, souhlasím s doporučením zpravodajky a hlasuji pro tento návrh rozhodnutí. Koska hakemus täyttää tukikelpoisuuskriteerit, olen samaa mieltä esittelijän suosituksista ja äänestän päätösehdotuksen hyväksymisen puolesta.
přihláška

suplika
žádostŽádost byla příliš neúplná na to, aby byla vzata v potaz. Hakemus oli liian puutteellinen harkittavaksi otettavaksi. Předmět: Žádost Islandu o vstup do Evropské unie Aihe: Islannin Euroopan unionin jäsenyyttä koskeva hakemus Musíme zjednodušit postupy pro podávání žádostí a podávání zpráv. Meidän on yksinkertaistettava hakemus- ja raportointimenettelyjä.

viranomaiselle tai muulle julkiselle taholle tehty pyyntö; myös pyynnön sisältävä asiakirja, hakemuspaperi

Wörterbuch