Finnisch-Spanisch Übersetzung für vaivata

molestarPero ganaron muy a duras penas, y si hubiéramos tenido éxito nosotros, no tendríamos que molestar ahora a la Cámara. Ne kuitenkin melkein hyväksyttiin, ja jos olisimme onnistuneet, meidän ei olisi tarvinnut vaivata parlamenttia tällä asialla.
afligir

agobiar
asaetear
atormentar
incomodar
amasar
aquejarLas enfermedades óseas empezaron a aquejar a los niños, y a la población adulta también. Luustosairaudet alkoivat vaivata niin lapsia kuin aikuisiakin.

desgasificar
disgustar
enviscar
fastidiar
importunar
irritar
plagar
romper

Definition für vaivata

aiheuttaa jollekin huolta tai vaivaa; askarruttaa mieltä, tuottaa päänvaivaa
kiusata, olla vaivana
olla vikana, olla ongelmana
alustaa taikinaa kääntelemällä jauhojen ja nesteen seosta, johon on lisätty rasvaa ja tarpeellisia mausteita, kunnes taikina tulee leipoutuvaksi eikä enää tartu käsiin; jauhoja lisätään tarpeen mukaan

Die Synonyme

Anwendungsbeispiele

Tilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.
Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.
Mikä sinun polveasi vaivaa?
On raskasta vaivata pullataikinaa.

Ähnliche Begriffe

vaiva

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Englisch-Deutsch Deutsch-Englisch Deutsch-Spanisch Deutsch-Italienisch Portugiesisch-Deutsch Deutsch-Ungarisch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB Cookie Kontakt

In English En español På svenska Suomeksi Eestikeelne

Quelle: Wiktionary.

Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.

© 2004-2024 Übersetzung.cc