Finnisch-Spanisch Übersetzung für kunnioitettava

respetableTambién es una organización respetable. Sekin on erittäin kunnioitettava järjestö. El resultado que tenemos es respetable. Aikaansaatu tulos on kunnioitettava. Si este fuera el caso, sería una ambición respetable. Mikäli näin olisi, ETTP saattaisi olla kunnioitettava tavoite.
benemérito

elogiable
encomiableA mi entender, se trata de una iniciativa encomiable. Aloite on tämän vuoksi kunnioitettava.
honorableNuestro honorable colega se ha referido al orgullo nacional. Kunnioitettava kollegamme puhui alueellisesta ylpeydestä. El Sr. Schüssel es un hombre que tiene una trayectoria honorable en la política europea. Schüssel on mies, jolla on kunnioitettava menneisyys Euroopan politiikassa.
honroso
laudable
loableLa intención de esta propuesta de reglamento es loable. Tämän asetusehdotuksen päämäärä on kunnioitettava.La idea subyacente en estas opiniones y peticiones es, ciertamente, loable. Näiden näkemysten ja vaatimusten taustalla oleva ajatus on kunnioitettava. Pero lo que parece una meta loable puede ser también un arma de doble filo. Tämä päällisin puolin kunnioitettava tavoite voi kuitenkin olla kaksiteräinen miekka.

kunnioitustaherättävä, sellainen, jota voi kunnioittaa tai ei voi olla kunnioittamatta
''Kunnioitettava'paavin vahvistama, kuolemanjälkeinen arvonimi henkilölle, joka on osoittanut elämässään erityisiä hyveitä, arvoasteikossa Jumalan palvelijan ja autuaan välillä

Wörterbuch