Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für viitata

mencionarMas há duas outras questões que quero mencionar. Haluan kuitenkin viitata muutamaan muuhun asiaan. Finalmente, queria voltar a mencionar o debate de ontem. Haluan vielä lopuksi viitata eiliseen keskusteluun. Gostaria, também, de mencionar as autoridades externas, as agências.Haluan viitata myös ulkoisiin viranomaisiin, erillisvirastoihin.
referenciarGostaria de referenciar a declaração feita no dia 22 de Maio pela Presidência em nome da União Europeia e na qual muitos destes elementos estão contidos. Haluaisin viitata Euroopan unionin puhemiehen 22. toukokuuta laatimaan julistukseen, jossa monet näistä elementeistä on ehkäisty.

aludirGostaria ainda de aludir ao chamado dever de protecção. Haluaisin viitata myös niin kutsuttuun suojeluvelvollisuuteen. Tive já, aliás, ocasião de a ela aludir durante o período de perguntas do mês de Julho. Minulla oli muuten jo tilaisuus viitata siihen heinäkuun kyselytunnilla. Enfim, Senhor Presidente, não quero deixar de aludir a um ponto altamente preocupante: refiro-me ao orçamento. Arvoisa puhemies, minun täytyy vielä viitata kaikista huolestuttavampaan asiaan, nimittäin talousarvioon.
endereçar
referirHá três aspectos a que desejo referir-me. Tahdon viitata kolmeen kohtaan. A natureza selvagem pode referir-se a extensões de terra ou mar. Erämaa voi viitata sekä maa- että merialueisiin. Gostaria agora de referir dois aspectos específicos. Nyt haluan viitata kahteen erityiseen seikkaan.
sinalizar
sugerirAlém disso, pode sugerir novos mecanismos para dissuadir comportamentos irresponsáveis e para financiar projectos virtuosos. Lisäksi se voi viitata uusiin mekanismeihin, joiden avulla torjutaan vastuutonta käyttäytymistä ja rahoitetaan kannattavia hankkeita. Talvez alguns destes elementos - em certos aspectos e considerados isoladamente - possam sugerir uma organização internacional.Jotkin näistä osista voivat - tietyssä valossa ja erikseen tarkasteltuna - viitata kansainväliseen järjestöön.

Wörterbuch