Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ilma

arSem abelhas, muitas culturas não vingariam. Ilman mehiläisiä monet sadot epäonnistuvat. A água e o ar rodeiam-nos por todos os lados. Vesi ja ilma ympäröivät meitä kaikkialla. O relatório ficaria, com certeza, a ganhar se não os tivesse. Mietintö olisi ehkä parempi ilman niitä.
atmosferaProtecção dos trabalhadores contra os riscos derivados de atmosferas explosivas Työntekijöiden suojelu räjähdyskelpoisten ilma-seosten aiheuttamilta riskeiltä De outro modo, não será substancialmente perceptível o efeito das medidas adoptadas, designadamente uma atmosfera mais limpa e mais saudável. Toimenpiteiden vaikutus - puhtaampi ja terveellisempi ilma - ei ole muuten merkittävä. Também não teria sido viável sem a atmosfera excelente e construtiva que, na nossa opinião, caracterizou todo o processo. Tämä ei olisi ollut mahdollista myöskään ilman sitä hienoa ja rakentavaa ilmapiiriä, joka vallitsi mielestämme koko prosessin ajan.

climaSabemos que a protecção do clima, a nível global, não é possível sem financiamento. Tiedämme, ettei maailman ilmastoa voida suojella ilman rahoitusta. Por isso, sem aceitação por parte dos cidadãos, não haverá protecção do clima. Tämä johtuu siitä, että minkäänlaista ilmastonsuojelua ei ole ilman suuren yleisön hyväksyntää. Pergunto-me se o senhor deputado Bloom não quererá explicar à Câmara a diferença entre "clima" e "estado do tempo". Voisiko Godfrey Bloom kertoa parlamentille, mikä ero on ilmaston ja sään välillä?
tempoSenhor Presidente, esta semana, em Estrasburgo, o tempo está maravilhoso. Arvoisa puhemies, tällä viikolla täällä Strasbourgissa on kaunis ilma. Durante muito tempo, a Europa olhou para o outro lado, por exemplo, no caso dos aviões. Eurooppa on pitkän aikaa sulkenut silmänsä esimerkiksi ilma-alusten osalta. Pergunto-me se o senhor deputado Bloom não quererá explicar à Câmara a diferença entre "clima" e "estado do tempo". Voisiko Godfrey Bloom kertoa parlamentille, mikä ero on ilmaston ja sään välillä?

Wörterbuch