Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für varustaa

prover
equiparTemos de equipar a sociedade europeia em função desta situação. Meidän täytyy varustaa eurooppalainen yhteiskunta tämän varalle. O objectivo final consiste em equipar toda a rede ferroviária europeia, ou pelo menos as linhas mais importantes. Lopullinen päämäärä on varustaa koko eurooppalainen rautatieverkko, tai ainakin suurimmat radat. Neste momento em que estão a surgir por esse mundo muitas centrais a carvão, será possível equipar em todo o lado as centrais de captação de CO2? Hiilivoimalaitosten kukoistaessa eri puolilla maailmaa, voidaanko kaikki voimalat varustaa hiilidioksidin talteenottolaitteistoin?

fornecerA missão da Agência é fornecer-nos informações em matéria de ambiente, de forma a que possamos conduzir uma política ambiental correcta. Keskuksen tehtävänähän on varustaa meidät ympäristöpolitiikan tiedoilla, jotta voisimme harjoittaa hyvää ympäristöpolitiikkaa.
abastecer
aprontar
dotarPor exemplo, podemos dotar a Europol de melhores meios do que aqueles de que dispõe presentemente. Voimme esimerkiksi varustaa Europolin tähänastista paremmin. Compreender a dinâmica dos mercados e dotar os reguladores de instrumentos acrescidos de informação e de dados é algo de essencial. On tärkeää ymmärtää markkinadynamiikkaa ja varustaa sääntelijät välineillä sekä tiedoilla. Todos os Estados democráticos têm a obrigação de dotar a justiça de instrumentos como os que debatemos hoje, que tornem o seu trabalho mais eficaz. Kaikkien demokraattisten valtioiden velvollisuutena on varustaa oikeus sen toimintaa tehostavin välinein, niin kuin ne välineet, joista keskustelemme tänään.
preparar
suprir

Wörterbuch