Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für sisäinen

internoO que é um conflito interno armado? Mikä on sisäinen aseellinen selkkaus? Esta não é uma questão meramente do domínio interno. Tämä ei ole pelkästään maan sisäinen asia. Não se trata aqui de um qualquer assunto interno da Rússia. Se ei ole mikään Venäjän sisäinen asia.
domésticoA violência não é um assunto doméstico. Väkivalta ei ole perheen sisäinen asia.

nacionalNão transformemos, por isso, o debate numa questão interna e nacional. Älkäämme siis suostuko siihen, että keskustelusta tehdään jäsenvaltioiden sisäinen asia. A reconciliação nacional continua a ocupar um lugar prioritário na agenda política e a ser objecto de numerosas iniciativas bem como de acções impulsionadas a partir do exterior. Maan sisäinen sovittelu on edelleen keskeinen osa politiikkaa, ja käynnissä on monia aloitteita ja ulkomaalaisvetoisia tapahtumia. É exactamente assim que deve ser, pois trata-se de um assunto nacional da competência da Polónia, conforme consagrado no Tratado da UE. Juuri näin asian pitäisikin olla, sillä kyseessä on Puolan oma, sisäinen asia, kuten sopimuksessa Euroopan unionista vahvistetaan.

Wörterbuch