Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für porkkana
- cenouraPodemos usar a política do pau e da cenoura, mas tem de haver mais cenoura do que pau. Voimme soveltaa keppi ja porkkana -politiikkaa, mutta porkkanan osuutta on lisättävä. Em resumo, estamos perante uma situação do tipo "pau e cenoura". Lyhyesti sanottuna kyseessä on keppi-ja-porkkana-tilanne. Dá ideia que esta cenoura não é suficiente.Tämä porkkana ei näytä riittävän.
- incentivoEntre as prioridades identificadas no meu relatório, inclui-se uma abordagem baseada na coerção e em incentivos relativamente à aplicação da legislação existente. Mietinnössäni esiin tuotuihin toimia vaativiin painopisteisiin sisältyy porkkana ja keppi -lähestymistapa olemassaolevan lainsäädännön täytäntöönpanoa varten. Portanto, após anos de uma política comunitária de isolamento da Bielorrússia, concordo agora que uma abordagem pragmática assente no incentivo e na reprimenda é a correcta. EU:n pidettyä Valko-Venäjää vuosia eristyksissä katson nyt, että käytännönläheinen keppi ja porkkana -vaihtoehto on oikea lähestymistapa. Espero que esta dupla abordagem da questão da Bielorrússia - de incentivo e reprimenda, como lhe chamou, salvo erro, o senhor deputado Tannock - venha a ser coroada de êxito. Tämä kaksijakoinen lähestymistapa Valko-Venäjää kohtaan - jota jäsen Tannock taisi kutsua keppi ja porkkana -lähestymistavaksi - johtaa toivottavasti onnistuneeseen lopputulokseen.
- motivação
Anwendungsbeispiele
- Pureskelimme porkkanoita välipalaksi, vaikka monet syövät mieluummin raastetta.
- Käyttää keppiä ja porkkanaa
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc