Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für ajan mittaan

a longo prazoA longo prazo precisaremos que os Estados-Membros respeitem as suas posições recíprocas. Meidän on ajan mittaan saatava kaikki jäsenvaltiot kunnioittamaan toistensa näkökantoja. Talvez esta seja uma maneira de obtermos uma declaração de fiabilidade positiva a longo prazo. Ehkä tämä auttaisi meitä ajan mittaan saamaan myönteisen tarkastuslausuman. A longo prazo, essa pressão política deverá conduzir a mais liberdade política e a novas eleições. Poliittisen painostuksen on johdettava ajan mittaan poliittisen vapauden lisääntymiseen ja vapaisiin vaaleihin.
com o passar do tempoAlém disso é bioacumulável, o que significa que não é eliminado pelo organismo e se vai acumulando nele com o passar do tempo. Se on myös bioakkumuloituva, eli se pysyy elimistössä ja kertyy sinne ajan mittaan. Criámos um texto que evolui por si próprio, que estou certo que será melhorado com o passar do tempo. Olemme laatineet itsekehittyvän tekstin, jota varmasti parannellaan ajan mittaan. Senhor Presidente, com o passar do tempo, a coesão económica e social tornou-se um dos pilares da construção europeia. Arvoisa puhemies, taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta on ajan mittaan tullut yksi Euroopan rakentamisen tukipylväistä.

com o tempoÉ necessário que, com o tempo, tentemos enfrentar todos estes aspectos. Ajan mittaan meidän on yritettävä ratkaista tämä kaikki. Estou certa de que, com o tempo, se tornará um relatório de referência na matéria. Olen varma, että ajan mittaan mietinnöstä tulee omalla alallaan arvovaltainen asiakirja. Com o tempo, isto põe em perigo todo o ecossistema das águas de pesca em questão. Ajan mittaan tämä uhkaa vahingoittaa koko ekosysteemiä kyseisillä kalastusvesillä.

Wörterbuch