Finnisch-Polnisch Übersetzung für jatkaa

przedłużaćNie możemy przedłużać w nieskończoność dyskusji w tej sprawie. Emme voi jatkaa tämän asian käsittelyä loputtomiin. Misja Policyjna Unii Europejskiej (EUPOL) poniosła klęskę i nie powinno się jej przedłużać, ani rozszerzać. Euroopan unioni poliisioperaatio (EUPOL) on epäonnistunut, eikä sitä pidä jatkaa eikä kehittää.
kontynuowaćObiecujemy kontynuować ich pracę. Lupaamme jatkaa heidän työtään. Nie możemy kontynuować takiej polityki. Emme voi jatkaa sellaista politiikkaa. Mam zamiar kontynuować swoją działalność polityczną. Aion jatkaa poliittista työtäni.

wydłużać
wznawiać
wznowićMimo to irańskie władze nadal planują wznowić sprawę Sakineh i ostatecznie dokonać jej egzekucji. Iranin viranomaiset aikovat kuitenkin jatkaa ja lopulta teloittaa Sakinehin. komisarz. - Odnośnie do pierwszego pytania, Eutelsat przekazał nam, że awaria jest nieodwracalna i nie można wznowić nadawania usług telewizyjnych. komission jäsen. - (EN) Ensimmäiseen kysymykseen vastaan, että Eutelsatin ilmoituksen mukaan lähetysten keskeyttäminen on pysyvää ja ettei TV-palvelujen lähettämistä voida jatkaa.

olla lopettamatta jo aikaisemmin alkanutta toimintaa, tehdä edelleen keskeytyksettä tai tauon jälkeen
pidentää kappaletta
laimentaa; sekoittaa tai lisätä joukkoon halvempaa ainetta

Wörterbuch