Finnisch-Polnisch Übersetzung für etsiä

szukaćMożemy myśleć o rozwiązaniach problemów albo szukać winnych. Voimme joko pohtia ratkaisua ongelmiin tai etsiä syyllisiä. Nie musimy szukać daleko, ponieważ wnioski zostały już złożone. Meidän ei tarvitse etsiä kaukaa, koska ehdotukset ovat jo käsiteltävänä. Gdy wszystkie karty są na stole, łatwiej jest szukać rozwiązań. Jos kaikki kortit ovat pöydällä, meidän on helpompaa etsiä ratkaisuja.
poszukiwaćPozwoliło to osobom zaangażowanym poszukiwać rozwiązań ich własnych problemów. Ohjelma on tarjonnut siihen osallistuneille henkilöille mahdollisuuden etsiä ratkaisuja omiin ongelmiinsa. Nie sądzę, żeby było dla nas realnie możliwe, żeby w cyklu rocznym poszukiwać zasobów na pokrycie potrzeb europejskich producentów bananów. En usko, että meidän on mahdollista etsiä joka vuosi varoja kattamaan Euroopan banaanintuottajien tarpeet. W rezultacie powstało opasłe tomisko liczące setki stron, w którym można godzinami na próżno poszukiwać pożądanych informacji. Tuloksena on valtava monisatasivuinen opus, josta saa turhaan etsiä asiaankuuluvaa tietoa.

patrzeć za
przeszukać
przeszukiwaćCzy oznacza to, że organy celne mogą przeszukiwać nasze telefony komórkowe, nasze odtwarzacze MP3 i nasze komputery w poszukiwaniu nielegalnie ściągniętych plików? Tarkoittaako se sitä, että tullivirkailijat voivat tarkastaa matkapuhelimemme, MP3-soittimemme ja tietokoneemme ja etsiä niistä laittomasti ladattuja tiedostoja?
wypatrywać

Wörterbuch