Finnisch-Polnisch Übersetzung für yrittää

próbowaćOczywiście proszę jednak próbować. Voitte kuitenkin aina yrittää. W innym przypadku wiele osób mogłoby próbować unikać tego wyzwania. Muuten monet ihmiset voivat yrittää vältellä tätä haastetta. Lecz będziemy próbować, angażując w to całą naszą energię i nasze najlepsze chęci. Mutta aiomme yrittää kaikella tarmollamme ja parhaan tahtomme mukaan.
starać sięMożemy jednak starać się czynić, co w naszej mocy, by się udało. Voimme vain yrittää parhaamme saadaksemme sen läpi. Nie możemy jednak równocześnie starać się pobudzać wzrost. Emme voi kuitenkaan yrittää lyhentää velkaa ja piristää talouskasvua samaan aikaan.

dążyć
flirtować
podrywać
spróbowaćChciałbym Państwa poprosić o zastanowienie się, czy nie powinniśmy spróbować tego zrobić. Haluaisin pyytää teitä miettimään, pitäisikö meidän yrittää tätä. Uważam, że musimy spróbować ponownie zaszczepić wśród naszych obywateli marzenie o Europie. Mielestäni meidän täytyy yrittää ja pitää yhdessä kansalaistemme kanssa yllä unelmaa Euroopasta. Nawet gdy je uzyskamy, nie ma gwarancji, że się nam uda, ale warto spróbować. Emme voi taata sitä, että onnistumme selvittämään asiaa, vaikka saisimmekin tietoja, mutta aina kannattaa yrittää.
usiłowaćNie możemy usiłować stosować zasady "zanieczyszczający płaci”, jeśli nie zamierzamy w pełni rygorystycznie i odpowiedzialnie podejść do sposobu ograniczania cen. Emme voi yrittää soveltaa saastuttaja maksaa -periaatetta, jos emme toimi täysin tiukasti ja vastuullisesti tavassa, jolla valvomme hintoja.

Wörterbuch