Polnisch-Finnisch Übersetzung für szukać

etsiäVoimme joko pohtia ratkaisua ongelmiin tai etsiä syyllisiä. Możemy myśleć o rozwiązaniach problemów albo szukać winnych. Meidän ei tarvitse etsiä kaukaa, koska ehdotukset ovat jo käsiteltävänä. Nie musimy szukać daleko, ponieważ wnioski zostały już złożone. Jos kaikki kortit ovat pöydällä, meidän on helpompaa etsiä ratkaisuja. Gdy wszystkie karty są na stole, łatwiej jest szukać rozwiązań.
hakeaMietinnössä ei ole oivallettu sitä, että jäsenvaltioiden täytyy hakea ratkaisuja kilpailemalla keskenään. Nie uświadamia sobie, że kraje muszą szukać rozwiązań konkurując ze sobą. Meidän on saatava heidät ymmärtämään, että he voivat hakea apua - ja avun on todella oltava todellista ja saatavilla. Powinniśmy zaszczepić w dzieciach świadomość, że mogą szukać pomocy, a pomoc ta musi być naprawdę realna i dostępna. Nuo henkilöt ovat jo sanoneet, että minun pitäisi hakea psykiatrista apua, sillä he eivät kestäneet sitä, että he hävisivät demokraattiset vaalit. To są osoby, które już powiedziały, że powinienem szukać pomocy psychiatrycznej, ponieważ nie mogły pogodzić się z porażką w wyborach przeprowadzonych w sposób demokratyczny.

tutkiaTutki potilas onnettomuuspaikalla vaatteita riisumatta.Tutkittuaan potilaan lääkäri päättää tarvittavista hoitotoimenpiteistä.CERNissä tutkitaan ydinfysiikkaa.

Wörterbuch