Finnisch-Italienisch Übersetzung für yhtenäisyys

integritàIntegrità del gioco d'azzardo online ( Online-rahapelien yhtenäisyys ( Integrità del gioco d'azzardo online (breve presentazione) Online-rahapelien yhtenäisyys (lyhyt esittely) Fondamentalmente, dobbiamo garantire l'integrità dei nostri mercati finanziari. Tärkeintä on varmistaa rahoitusmarkkinoidemme yhtenäisyys.
uniformitàIl fatto è che uniformità non significa necessariamente unificazione. Totuus on, että yhtenäisyys ei välttämättä merkitse yhdistämistä. D'altronde - ne conviene anche il relatore - nel quadro di un regolamento sarebbe possibile raggiungere una maggiore uniformità. Asetuksella voitaisiin tosin saavuttaa laajempi yhtenäisyys, niin kuin esittelijä itsekin myöntää. Come ho già sottolineato nella prima replica all'onorevole parlamentare, è innanzi tutto compito della Commissione garantire l'uniformità nella valutazione dei cosiddetti accordi. Kuten aiemmin sanoin vastatessani ensimmäistä kertaa arvoisalle jäsenelle, on ensisijaisesti komission tehtävä varmistaa niin kutsutun vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyn yhtenäisyys.

unitàVi è una unità culturale che precede l'unità economica. Kulttuurinen yhtenäisyys tulee ennen taloudellista yhtenäisyyttä. L'unità tra gli Stati arabi è vitale. Arabivaltioiden yhtenäisyys on elintärkeää. "Unità”deve essere, pertanto, la nostra parola d'ordine. Yhtenäisyys on siis otettava tunnuslauseeksemme.

Wörterbuch