Italienisch-Finnisch Übersetzung für integrità

eheysEnergiamarkkinoiden eheys ja läpinäkyvyys ( Integrità e trasparenza del mercato dell'energia ( Tänään käydessämme tätä keskustelua Euroopan parlamentissa osallistumme myös uhreille annettavaan apuun, jolla yritetään palauttaa uhrien itsekunnioitus ja eheys. Oggi, con questo dibattito al Parlamento europeo, contribuiamo ad aiutare le vittime cercando di restituire loro dignità e integrità. Onnitelenkin tässä yhteydessä ETYJ: iä sen saavutuksista Vuoristo-Karabahin suhteen ja toivon samalla, että Georgian alueellinen eheys voidaan palauttaa. Mi congratulo anche con lʼOSCE per gli sforzi compiuti nel Nagorno-Karabakh e mi auguro che si possa ristabilire anche lʼintegrità territoriale della Georgia.
kokonaisuusSaddam Husseinin henkilön ulkopuolella kansainvälisen yhteisön on siis otettava huomioon ennen kaikkea Irak ja sen muodostama kokonaisuus, Irakin kansa ja sen täysivaltaisuus. Al di là della persona di Saddam Hussein, la comunità internazionale deve prendere in considerazione, prima di tutto, l'Iraq e la sua integrità, il popolo iracheno e la sua sovranità. Kokonaisuus on osiensa summa, mutta ei aina algebrallisesti ajateltuna.Palveleva kokonaisuus keskellä kaupunkia

kunniallisuus
rehellisyysMietinnössä oli yksi järkevä osa. Siinä käsitellään oikeudenmukaista korvausta, jolla varmistetaan urheilun rehellisyys. Una parte era ragionevole, quella riguardante l'equo ritorno alla garanzia dell'integrità nello sport. Miten on pyritty varmistamaan näitä tarkastuksia toimeenpanevien rehellisyys? Che cosa è stato fatto per verificare l'integrità di coloro che esercitano tali controlli? Minun pitäisi pystyä sanomaan, että nämä kaikki ovat komission jäseniä, joiden rehellisyys ja hyvä arviointikyky ovat moitteiden yläpuolella. Dovrei poter dire che l' integrità e la capacità di giudizio di tutti i Commissari sono irreprensibili.
suoraselkäisyys
yhtenäisyysOnline-rahapelien yhtenäisyys ( Integrità del gioco d'azzardo online ( Online-rahapelien yhtenäisyys (lyhyt esittely) Integrità del gioco d'azzardo online (breve presentazione) Tärkeintä on varmistaa rahoitusmarkkinoidemme yhtenäisyys. Fondamentalmente, dobbiamo garantire l'integrità dei nostri mercati finanziari.

Wörterbuch