Finnisch-Italienisch Übersetzung für johtava

conduttivo
maggioreCon l'attuazione di queste misure, l'Unione europea dovrà svolgere un ruolo guida e agire con maggiore risolutezza. Toteuttaessaan näitä toimia Euroopan unionin on omaksuttava johtava asema ja toimittava päättäväisemmin. Voglio che il settore possa competere in modo che l'Europa continui a essere la maggiore produttrice di vino al mondo. Haluan, että viiniala on kilpailukyinen, jotta Euroopan unioni voi jatkossakin olla maailman johtava viinintuottaja. L'Unione europea è il maggiore donatore internazionale per lo sviluppo, ed eroga quasi il 60 per cento dell'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) a livello mondiale. Euroopan unioni on maailman johtava kehitysavun antaja, sillä sen osuus maailman julkisesta kehitysavusta on lähes 60 prosenttia.

primoL'Unione europea deve svolgere un ruolo di primo piano in questo campo. Euroopan unionin on otettava siinä suhteessa johtava asema. L’Unione europea deve assumere un ruolo di primo piano nei negoziati che si terranno in seno alla Conferenza COP-10 a Buenos Aires. EU:n on otettava johtava asema Buenos Airesissa järjestettävässä osapuolten kymmenennessä konferenssissa käytävissä neuvotteluissa. In sostanza una relazione che tutela i cittadini e concede un ruolo di primo piano a Commissione e Parlamento. Pääasiassa tällä mietinnöllä suojellaan kansalaisia ja annetaan komissiolle ja parlamentille johtava asema.
principaleOggi il principale produttore industriale europeo è la Germania. Tällä hetkellä EU:n johtava teollisuustuottaja on Saksa. Se non lo fa la principale potenza marittima mondiale, chi altri lo farà al suo posto? Jos maailman johtava merivalta ei tee sitä, niin kuka sen tekee? Innanzi tutto, il principale scienziato nucleare iraniano è stato recentemente assassinato in un violento attacco terroristico. Ensinnäkin Iranin johtava ydinasiantuntija murhattiin hiljattain julmassa terroristihyökkäyksessä.

Wörterbuch