Englisch-Finnisch Übersetzung für range
- kantamaNyt kantama on 1 300 kilometriä, mikä ei ole vähäinen asia. Now we have a range of 1 300 km, which is no little matter. Ongelmaksi muodostuu, jos he jatkavat Taepodong-ohjuksen testaamista, jonka kantama on noin 4 000-6 000 kilometriä. The problem will be if they continue to test the Taepodong, which will have a range of something between 4 000 and 6 000 kilometres. Täysin selvittämättä on, miten järjestelmä vaikuttaa Välimerellä tai Itämerellä, joilla tutkan kantama on rannasta rantaan eikä eläimillä ole mahdollisuutta siirtyä pois äänen vaikutusalueelta.It remains totally unclear as to what effect the system would have in the Mediterranean and Baltic Seas, where the radar range is from shore to shore and animals would not be able to escape the noise.
- ampumarata
- asettaaMeidän on näin ollen hyödynnettävä täysimääräisesti niitä varoja, jotka Euroopan unioni voi asettaa käyttöön kriisitilanteissa. We accordingly need to take advantage of the full range of resources that the Union can harness in crisis situations. Olisi hyvin vaikea asettaa tällaisille laajoille ja yleisille päämäärille ja näin monille erilaisille kysymyksille määrällisesti mitattavia tavoitteita. It would be very difficult to set quantifiable targets on such broad and general objectives and on such a wide range of issues. Hän asetti maljakon pöydälle.
- liesi
- vaihteluväliSovellettavien yleisten tasojen vaihteluväli on nykyisin 15-25 prosenttia, mikä riittää takaamaan sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan. The deviation between standard rates applied currently ranges between 15% and 25% and is sufficient to guarantee the correct operation of the internal market.
- äänialaPekka on tenori ja hänen äänialansa on B2-D5.
- arvojoukko
- asettuaOtsakkeiden 3-5 osalta valtuuskunnat ovat asettaneet itselleen jatkoneuvottelujen pohjaksi liikkumavarat, joiden sisälle vuosittaisten ylärajojen tosiasiallisen tason on määrä asettua. For Categories 3 to 5, as a basis for further negotiations, the delegations set ranges within which the final annual ceilings will lie. Tuuli näyttäisi asettuvan.
- esiintyäKomission jäsen on ottanut huomioon sen laajan alueen, jolla syrjintää voi esiintyä. The Commissioner has done justice to the wide range of areas across which discrimination can manifest itself. Hän esiintyi ensimmäistä kertaa vuonna 1995.Hän esiintyi poliisina.
- etäisyysolla jollakin etäisyydellä
- haarukkaMillainen haarukka tässä viimeksi mainitussa tapauksessa, ja mille ajanjaksolle se lasketaan? If it is to be the latter, what will the range be and over what period will it be calculated? Säästö on haarukassa 2000–2500 euroa.Haarukka tehdään useimmiten ratsulla tai sotilaalla, mutta muutkin nappulat voivat haarukoida vastustajan nappuloita.
- hallitaNicolae Ceausescu hallitsi Romaniaa vuodesta 1965 vuoteen 1989. (is.fiTämä kaikki aiheutuu tietyistä luonnonlaeista, jotka hallitsevat universumin koostumusta.Se hallitsee markkinoita.
- harjoitusalue
- järjestää riviin järjestää jonoon
- joukkoKaupungeilla on koko joukko ongelmia. Cities face a range of problems. Niitä voidaan keksiä vielä suuri joukko. A whole range of other uses can be added to this. Oli joukko muitakin ongelmia, joita kollegani käsitteli. My colleague mentioned a whole range of other problems.
- kulkea jonkin läpi
- kulkea jonkin yli
- laajuusKun otetaan huomioon EIP:n toiminnan laajuus, toimintaa koskevan tiedon olisi oltava saatavilla kaikilla yhteisön virallisilla kielillä. Given the range of the EIB’s work, information on it should be available in all of the Community’s official languages. Jotta onnistuisimme tässä, HVK:n laajuus pitäisi mielestämme rajata Amsterdamissa käsittelemättä jääneiden asioiden "siistimiseen" sekä pieneen määrään muita kysymyksiä. In order to achieve this, we believe that the scope of the IGC should be restricted to "tidying up" the outstanding points from Amsterdam, plus a small range of other issues. Uuden suojelualueen laajuus on 500 hehtaaria.
- laidunMunivia kanoja on saatava pitää ainoastaan tilavissa laidun- ja häkkikanaloissa. Laying hens must be kept exclusively in spacious, free-range bird houses.
- laidunmaa
- levinneisyysalue
- luokkaMihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.ensimmäisen luokan istuimet
- matkaolla matkalla kotiinHän on matkalla Kreikassa.Sinne on täältä viiden kilometrin matka.
- olla kotoisin esiintyä
- olla linjassa jonkin kanssa olla rivissä
- peittoVuodevaatteista peitto on se millä lämpöisyyttä säädellään.Pressu on kuorman ja tavaran peitto.Tiedonsiirtoverkon peitto kattaa nyt koko kunnan alueen.
- peittoalue
- piisi
- purjehtia jonkin suuntaisesti
- purjehtia jotakin pitkin
- sijoittaaSe, että lisäeläkejärjestelmien hoitajat voivat vapaasti sijoittaa erilaisiin välineisiin, lisää koko sijoitussalkun turvallisuutta. Allowing supplementary pension scheme managers the freedom to invest in a diverse range of instruments increases the security of the overall investment portfolio. Joukot on sijoitettu Kabulin lähistölle ja maan rauhallisempiin pohjoisosiin.Sijoitin erääseen rahastoon.
- sijoittaa asettua
- talojono
- tulla pannuksi järjestykseen tulla luokitelluksi
- ulottumaPumppuauton jakelupuomin ulottuma on pumpusta riippuen vaakasuorassa 17–48 m. (rudus.fi
- vaeltelu
- vaihdellaKaikilla muilla aloilla saa valmistaa ja kuluttajat voivat ostaa tuotteita, joiden pakkauskoot voivat vaihdella vapaasti. All sectors may manufacture, and consumers may purchase, products within a potentially infinite range of sizes. Se voi vaihdella henkisestä ja fyysisestä perheväkivallasta nuorten pakkoavioliittoihin ja muihin väkivaltaisiin käytäntöihin. It can range from psychological and physical abuse within the family to forced marriage at a young age and other violent practices.
- väliTampereen ja Helsingin välillä on 173 kilometrin matka.Liina putosi patterin ja seinän väliin.Joulun–uudenvuoden väli
- valikoimaValikoima on valtava, ja sitä on vaikea hahmottaa. The range is colossal and unmanageable. Niillä on oltava käytössään valikoima työvälineitä. They need to have a range of tools at their disposal. Jos hän ilmestyy uudelleen, hänelle tarjotaan laajennettu valikoima menettelyyn liittyviä vaihtoehtoja. If he reappears, he is offered an extended range of procedural options.
- valikoima joukko
- vuorijono
- vuorijono talojono
- vuoristoSuuret korkeusvaihtelut ovat vuoristoille ominaisia.
Definition für range
- A line or series of mountains, buildings, etc
- Selection, array
- An area for practicing shooting at targets
- The distance from a person or sensor to an object, target, emanation, or event
- Maximum distance of capability (of a weapon, radio, detector, fuel supply, etc
- An area of open, often unfenced, grazing land
- The set of values which a function can obtain
- The length of the smallest interval which contains all the data in a sample; the difference between the largest and smallest observations in the sample
- The scale of all the tones a voice or an instrument can produce
- The geographical area or zone where a species is normally naturally found
- An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class
- The step of a ladder; a rung
- A bolting sieve to sift meal
- In the public land system, a row or line of townships lying between two succession meridian lines six miles apart
- The variety of roles that an actor can play in a satisfactory way
- To travel ; to roam, wander.
- To exercise the power of something over something else; to cause to submit , .
- To bring into a specified position or relationship with something else.
- }} Of a variable, to be able to take any of the values in a specified range
- To classify
- To form a line or a row
- To be placed in order; to be ranked; to admit of arrangement or classification; to rank
- To set in a row, or in rows; to place in a regular line or lines, or in ranks; to dispose in the proper order
- To place among others in a line, row, or order, as in the ranks of an army; usually, reflexively and figuratively, to espouse a cause, to join a party, etc
- To be native to, or live in, a certain district or region
- To separate into parts; to sift
- To sail or pass in a direction parallel to or near
- Of a player, to travel a significant distance for a defensive play
Anwendungsbeispiele
- We sell a wide range of cars
- We could see the ship at a range of five miles
- One can use the speed of sound to estimate the range of a lightning flash
- This missiles range is 500 kilometres
- Jones has good range for a big man
- std::for_each calls the given function on each value in the input range
- By playing in comedies as well as in dramas he has proved his range as an actor
- By playing in comedies as well as in dramas he has proved his acting range
- to range the fields
- The variable x ranges over all real values from 0 to 10
- to range plants and animals in genera and species
- The front of a house ranges with the street.
- The peba ranges from Texas to Paraguay.
- to range the coast
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc