Finnisch-Holländisch Übersetzung für uudestaan

opnieuw
Laten wij deze fout niet opnieuw maken. Älkäämme tehkö uudestaan samaa virhettä. Dit Verdrag moet opnieuw gedaan worden. Tämä sopimus on laadittava uudestaan. Wij hebben sommige amendementen ingediend en opnieuw ingediend. Olemme esittäneet ja uudestaan esittäneet tarkistuksia.
her-

over
We moeten misschien ook nadenken over de uitbreiding van koolstofreservoirs. Meidän on ehkä tarkasteltava uudestaan hiilinieluja. Wij kunnen niet gaan stemmen over een paragraaf die er niet meer is. Emme voi äänestää uudestaan tekstistä, joka on jo korvattu toisella. Over de financiële verdeelsleutel moet voor ieder nieuw fonds opnieuw worden onderhandeld. Rahoituskertoimet on neuvoteltava uudestaan jokaista uutta rahastoa varten.
weder
weder-
wederom
Mijns inziens moeten we ons die vraag wederom stellen. Luulen, että tähän kysymykseen palataan vielä uudestaan. Het is nu niet het moment om de heer Rübig wederom terecht te wijzen. Nyt ei ole oikea aika nuhdella uudestaan parlamentin jäsen Rübigiä. Ik heb toen wederom gezegd dat dit zo niks wordt. Sanoin silloin uudestaan, että se ei käy.
weer
Wij mogen dit niet weer laten gebeuren! Tätä ei saa tapahtua uudestaan. Dit moeten wij steeds weer blijven benadrukken!Tämä asia meidän on todettava yhä uudestaan! Als ze trouw blijven aan zichzelf zullen ze hetzelfde weer doen. He tekevät saman uudestaan, niin lojaaleja he ovat.
weer-