Finnisch-Holländisch Übersetzung für piilevä

latentHelaas valt Ivoorkust langzaam maar zeker ten prooi aan een latente politieke crisis. Valitettavasti piilevä poliittinen kriisi on vähitellen heikentänyt Norsunluurannikkoa. Het is een, soms latente, hulpbron in gemeenschappen, organisaties en netwerken. Se on voimavara, joka on joskus piilevä ja jota löytyy yhteisöistä, järjestöistä ja verkostoista. Mijnheer de Voorzitter, beste collega's! Het latente schandaal van de massale werkeloosheid in Europa staat weer eens op het punt om te veranderen in een openlijk en acuut schandaal. Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, Euroopan massatyöttömyyden piilevä skandaali on jälleen kerran muuttumassa avoimeksi, akuutiksi skandaaliksi.
verborgen
Een ander verborgen probleem betreft de maatschappelijke samenstelling van de nieuwgeborenen. Toinen piilevä ongelma on syntyvyyden yhteiskunnallinen jakautuminen. De enige zekerheid die we hebben is dat hier een verborgen gebrek in het spel is en dat de slachtoffers zelf dienen te bewijzen dat dit gebrek hun schade heeft berokkend. Se on ollut piilevä vahinko, ja vahinkoa kärsineiden ihmisten on täytynyt itse osoittaa, että heille on aiheutunut vahinkoa. Op dit moment is online gokken echter nog een verborgen probleem, dat nog steeds groeit. Sellaisenaan online-rahapelitoiminta on kuitenkin piilevä ongelma ja kasvava ongelma.