Finnisch-Holländisch Übersetzung für onnistunut

gelukt
Dat is dus tot op zekere hoogte gelukt. Tämä on siis jossakin määrin onnistunut. Maar zelfs dit is u vandaag niet gelukt. Tämä ei silti onnistunut tänäänkään. Is het de nieuwe regering gelukt of niet? Onko uusi hallitus onnistunut vai epäonnistunut?
geslaagd
Daar is hij heel goed in geslaagd. Hän on onnistunut tässä ihailtavasti. Ik hoop dat ik daarin ben geslaagd. Toivon, että olen onnistunut siinä. Gelukkig is de heer Aznar niet in zijn opzet geslaagd. Onneksi puheenjohtaja Aznar ei onnistunut.

succesvol
Die missie is niet succesvol gebleken. Toimeksianto ei ollut onnistunut. Hij is een uitermate succesvol commissaris geweest. Hän on onnistunut erinomaisesti tehtävissään komission jäsenenä. Mevrouw de Voorzitter, is de conferentie van Kyoto succesvol geweest? Arvoisa rouva puhemies, oliko Kioton konferenssi onnistunut?