Finnisch-Holländisch Übersetzung für julkinen

openbaar
Openbaar vervoer en overheidssteun Julkinen liikenne ja valtionapu Er moet hierover een openbaar debat komen. Tästä asiasta täytyy käydä julkinen keskustelu. Deze database dient openbaar te zijn. Tietokannan on oltava julkinen.
publiek
Publieke veroordeling is niet genoeg. Julkinen tuomitseminen ei riitä. Ook daar is een publieke bank onmisbaar. Myös niiden kannalta julkinen pankki on ensiarvoisen tärkeä. Publieke en private investeringen zijn noodzakelijk. Julkinen ja yksityinen rahoitus on välttämätöntä.

onverholen
openlijk
Mijn vraag is: waar blijft uw openlijk protest? Se, minkä haluan tietää, on: Missä on julkinen vastalauseenne? Jaarlijks moet een voortgangsrapport een openlijk debat - ook in het Parlement - mogelijk maken over datgene wat is bereikt en datgene wat nog niet is bereikt. Julkinen keskustelu on mahdollistettava vuosittain edistymistä käsittelevällä mietinnöllä - myös Euroopan parlamentissa - saavutetuista ja saavuttamatta jääneistä asioista. Dit betekent dat men nu openlijk de wet van de asymmetrische groei aanvaardt. Deze wet is inherent aan het kapitalistisch stelsel en de gevolgen daarvan zijn zelfs intern in de lidstaten bespeurbaar. Kyseessä on julkinen hyväksyntä epätasapainoisen kehityksen laille, joka kuuluu kapitalistisen järjestelmän luonteeseen ja joka voidaan havaita myös valtioiden itsensä sisällä.
overheids-
staats-

yleisessä tiedossa oleva, tunnettu , avoimesti tapahtuva
julkisuudessa oleva (asia
yhteiskunnallisia laitoksia koskeva, niihin kuuluva; yhteiskunnan järjestämä tai omistama

Wörterbuch