Finnisch-Griechisch Übersetzung für haaksirikko

ναυάγιοΕίναι προφανές ότι το αποτέλεσμα θα είναι και πάλι σίγουρο ναυάγιο. On ilmeistä, että tuloksena on jonkinlainen haaksirikko. Ναυάγιο του New Flame και οι συνέπειές του στον Κόλπο της Algeciras (προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί): βλ. Συνοπτικά Πρακτικά New Flame -rahtialuksen haaksirikko ja vaikutukset Algecirasin lahdella (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset): ks. pöytäkirja Στη χώρα μου, την Ελλάδα, έχουμε την εμπειρία με το περσινό ναυάγιο στη Σαντορίνη, του οποίου τα αίτια δεν έχουν ακόμη διερευνηθεί. Kotimaassani Kreikassa sijaitsevan Santorinin saaren edustalla tapahtui viime vuonna haaksirikko, jonka syitä ei ole vielä tutkittu.

laivan tai muun aluksen tapaturmainen vaurioituminen, uppoaminen tai tuhoutuminen navigointivirheen, karilleajon, konevian, sään, yhteentörmäyksen tai muun ulkoisen syyn vuoksi

Wörterbuch