Finnisch-Englisch Übersetzung für rauhoittua

  • relax
    us
    to relax a rope or cordto relax the muscles or sinewsto relax discipline
  • tranquilizeThe escaped lion was finally tracked down, tranquilized, and safely returned to the zoo
  • calm
    us
    Secondly, I think we can calm down and make progress. Toiseksi luulen, että voisimme hieman rauhoittua ja mennä eteenpäin. Now is the time for each of us, on both sides of the pond, to take a step back and allow things to calm down. Nyt meidän on rapakon molemmilla puolilla otettava askel takaisin ja annettava tilanteen rauhoittua. It is about time we all calmed down and realised that minimal global warming is naturally occurring in a cycle that has no input from man. On aika rauhoittua ja ymmärtää, että vähäistä ilmaston lämpenemistä tapahtuu jaksoittain ilman ihmisen vaikutusta asiaan.
  • calm downSecondly, I think we can calm down and make progress. Toiseksi luulen, että voisimme hieman rauhoittua ja mennä eteenpäin. Now is the time for each of us, on both sides of the pond, to take a step back and allow things to calm down. Nyt meidän on rapakon molemmilla puolilla otettava askel takaisin ja annettava tilanteen rauhoittua. I am not against change - quite the contrary - but at some stage we need to calm down, and I think, in two weeks, we will end up doing that. En vastusta muutosta, oikeastaan päinvastoin, mutta jossakin vaiheessa meidän on osattava rauhoittua, ja uskoisin, että kahden viikon kuluttua teemme niin.
  • compose
    us
    The editor composed a historical journal from many individual letters.A church is composed of its members.The orator composed his speech over the week prior.
  • cool downI therefore think it is advisable that you should give the names soon, so that public opinion, and competition among companies, large or small, can be allowed to cool down. Siksi teidän kannattaisi mielestäni antaa nimet pian, niin että yleisen mielipiteen ja niin suurten kuin pientenkin yritysten välisen kilpailun voidaan antaa rauhoittua. The President just put to the House the Schulz motion, and did not put my request for a motion to postpone it to give us two or three hours to cool down and find out the facts. Puheenjohtaja esitti parlamentille vain jäsen Schulzin esityksen, mutta ei esitystäni lykkäämisestä, joka olisi antanut meille pari-kolme tuntia aikaa rauhoittua ja selvittää tosiasiat. You can drink the coffee when its cooled down.
  • quiet
    us
    I cant hear the music; it is too quietthe sea was quieta quiet night at home
  • settle
    us
    However, in the present circumstances we believe it is necessary for the dust to settle before proceeding with any further concrete action. Kuitenkin nykyisessä tilanteessa uskomme, että tilanteen pitää antaa rauhoittua, ennen kuin ryhdymme mihinkään konkreettisiin jatkotoimiin. His fears were settledShe hopes to settle and questions about the plans
  • settle downIt took John a while to settle down after the phone callI have not yet settled down in my new apartment.
  • subside
    us
    The sea subsidesThe tumults of war will subsideThe fever has subsided
  • take it easyIm going to stay home Saturday and take it easy.Take it easy, its just a game!Im going home now. Take it easy.

Definition für rauhoittua

  • tulla rauhalliseksi

Anwendungsbeispiele

  • Rauhoitu, hyvä mies!
  • Tulen usein tänne rauhoittumaan ja mietiskelemään.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc