Finnisch-Dänisch Übersetzung für toisenlainen

anderledesVirkeligheden ser imidlertid anderledes ud. Todellisuus on kuitenkin toisenlainen. Dog kan virkeligheden være anderledes. Todellisuus voi kuitenkin olla toisenlainen. Og ville Europa ikke også være anderledes? Eikö Euroopan unionikin olisi tuolloin toisenlainen?
forskelligSituationen var meget anderledes i begyndelsen, hvor der var forskellige situationer i medlemsstaterne. Tilanne oli aluksi aivan toisenlainen, koska kunkin maan järjestelmät erosivat toisistaan. Dette førte os i øvrigt til det flerdisciplinære tiltag med hensyn til det femte rammeprogram, hvis filosofi er en smule forskellig fra det fjerde rammeprograms. Tämä on muuten johtanut meidät viidennen puiteohjelman monitieteiseen menettelytapaan, jonka ajatusmalli on hiukan toisenlainen kuin neljännen. Jeg spekulerer over, hvordan den kunne andet i europluspagten i betragtning af forskellene mellem de nationale økonomier, de forskellige grader af inflation og de forskellige arbejdsløsheder. Ihmettelen, kuinka tilanne voisi olla toisenlainen Euro Plus -sopimuksen osalta, koska kansalliset taloudet ovat luonteeltaan niin erilaisia, inflaatiotaso vaihtelee ja työttömyysaste vaihtelee.

Wörterbuch