Finnisch-Dänisch Übersetzung für samanlainen

ens
lig
Generelt er Kroatiens narkotikabekæmpelsespolitik meget lig EU-medlemsstaternes. Kroatian huumeiden vastainen lainsäädäntö on pääpiirteissään samanlainen kuin EU:n jäsenvaltioiden lainsäädäntö. Denne gang var valget frit og demokratisk, og atmosfæren var meget lig den atmosfære, der præger vores egne valg. Tällä kertaa vaalit olivat vapaat ja demokraattiset, ja ilmapiiri oli hyvin samanlainen kuin kotimaissamme. Rent talmæssigt er situationen for de ungarsktalende i Slovakiet meget lig situationen for de walisisktalende i Wales, over en halv million personer. Luvuissa katsottuna Slovakian unkarinkielisten tilanne on hyvin samanlainen kuin Walesin kymrinkielisten tilanne, koska molempia on yli puoli miljoonaa.

lignendeI dag forholder det sig i øvrigt på lignende vis. Tilanne on samanlainen tänäänkin. Vi har en lignende situation her i Parlamentet. Meillä on täällä parlamentissa samanlainen tilanne. En lignende overførsel blev foretaget året før. Samanlainen siirto tehtiin myös edellisenä vuotena.
sammeKommissionen var af samme opfattelse. Komission kanta oli samanlainen. Det er lidt det samme med Brok-betænkningen. Elmar Brokin mietintö on aika samanlainen. Nøjagtig det samme gør sig gældende i Burma. Tilanne on aivan samanlainen kuin Burmassa.
somEnergi er ikke en vare som andre varer! . (FR) Energia ei ole samanlainen kauppatavara kuin muut! Situationen er den samme som sidste år. Tilanne on samanlainen kuin viime vuonna. Vil det transportsystem så se ud som det nuværende transportsystem? Olisiko tämä liikennejärjestelmä samanlainen kuin nykyinen?

Wörterbuch