Finnisch-Dänisch Übersetzung für erilainen

forskelligAlle samfundsgrupper er forskellige. Jokainen yhteiskuntaryhmä on erilainen. De har alle tre forskellige grænseflader. Näistä jokaisella on erilainen rajapinta. Derfor er hver procedure forskellig. Kumpikin menettely on siis luonteeltaan erilainen.
anderledesDenne gang vil det være anderledes, meget anderledes. Tällä kertaa siitä tulee erilainen, hyvin erilainen. Det nye hus skal være anderledes. Uuden talon on oltava erilainen. Virkeligheden er dramatisk anderledes. Todellisuus on ratkaisevasti erilainen.

uligUlige behandling fører til handelsforstyrrelser og dermed til konkurrenceforvridning. Erilainen kohtelu johtaa kaupan häiriöihin ja kilpailun vääristymiseen. Jeg accepterer det juridiske argument om, at den ulige behandling af det, som er anderledes, strengt taget ikke er ensbetydende med diskrimination. Hyväksyn oikeudellisen väitteen siitä, että tarkkaan ottaen erilaisten tekijöiden erilainen kohtelu ei ole syrjintää. En af årsagerne til kvinders ulige status på arbejdspladsen er, at arbejdsgiverne er bange for interessekonflikter mellem arbejdet og familieansvaret. Yksi syistä, joiden vuoksi naisilla on työpaikoilla erilainen asema kuin miehillä, on se, että työnantajat suhtautuvat varautuneesti työ- ja perhe-elämän vastuiden välisiin eturistiriitoihin.
distinkt

Wörterbuch