Finnisch-Dänisch Übersetzung für silmä silmästä

øje for øjeØje for øje-princippet gør hele verden blind. Silmä silmästä -periaate tekee koko maailman sokeaksi. En øje for øje- og tand for tand-politik fører ikke til nogen løsning. Silmä silmästä ja hammas hampaasta -politiikka ei tuota tulosta. Vi kender kun alt for godt voldscirklen og princippet om tand for tand, øje for øje. Tiedämme liiankin hyvin, mitä on väkivallan kierre, maksaminen samalla mitalla takaisin ja silmä silmästä -periaate.
øje for øje, tand for tandDødsstraffen bygger på et forældet princip: øje for øje, tand for tand. Kuolemantuomio noudattaa aataminaikuista perinnettä: silmä silmästä, hammas hampaasta. Øje for øje, tand for tand - hvorefter, som Gandhi sagde, alle ender med at være blinde. Silmä silmästä, hammas hampaasta – minkä jälkeen kaikista tulee sokeita, niin kuin Gandhi sanoi. Vi skal bekæmpe terrorismen, men ikke i henhold til det bibelske gengældelsesprincip om "øje for øje, tand for tand". Meidän on torjuttava terrorismia, mutta ei kostonhimoisen, vaikkakin raamatullisen periaatteen "silmä silmästä, hammas hampaasta" mukaan.

Wörterbuch