Finnisch-Deutsch Übersetzung für silmiinpistävä

auffällig
Auffällig dabei ist, dass die Fristen für das Erreichen der Standards sehr lang sind. Yksi silmiinpistävä piirre on, että normien täyttämiseen annetut määräajat ovat hyvin pitkiä.
auffallend
Man könnte fast sagen, dass die erhebliche Differenz und das Missverhältnis zwischen den Ländern der alten Union und den neuen Mitgliedstaaten der EU in diesem Fall besonders auffallend sind. Voidaan miltei sanoa, että valtava ero ja epäsuhta vanhan unionin maiden ja uusien EU:n jäsenvaltioiden välillä on tässä suhteessa silmiinpistävä.