Finnisch-Deutsch Übersetzung für salomo

SalomoderDem Europäischen Parlament sitzt nicht Salomon vor – zum Glück für Salomon. Euroopan parlamenttia ei kuitenkaan johda Salomon – mistä hän olkoon onnellinen. Der Unterschied zwischen Salomo und Ihnen besteht darin, daß Salomo viel weiser war als Sie, wenn Sie erlauben, daß ich das hier feststelle. Ero teidän ja Salomonin välillä on se, että Salomon oli paljon viisaampi, jos sallitte minun todeta tämän. Unser Vorsitzender ist ein sehr guter Salomo und ein sehr guter Diplomat der Vereinten Nationen während dieser Zeit gewesen. Puheenjohtajamme on ollut kaudellaan oikein hyvä Salomon ja oikein hyvä Yhdistyneiden kansakuntien diplomaatti.
SalomonderDem Europäischen Parlament sitzt nicht Salomon vor – zum Glück für Salomon. Euroopan parlamenttia ei kuitenkaan johda Salomon – mistä hän olkoon onnellinen. Herr Präsident, ich schließe mich den Glückwünschen für den Berichterstatter an, der Salomons Weisheit, die Geduld eines Engels und meine Hartnäckigkeit in sich vereint. Arvoisa puhemies, minäkin haluan onnitella esittelijää Salomon viisaudesta, Jobin kärsivällisyydestä ja minun sinnikkyydestäni.

Wörterbuch