Finnisch-Deutsch Übersetzung für epäjärjestys

Unordnungdie
Chaosdas
Über viele Jahre hinweg bestand in der Ukraine eine Situation des konstitutionellen und politischen Chaos. kirjallinen. - (LV) Ukrainassa vallitsi monen vuoden ajan perustuslaillinen ja poliittinen epäjärjestys. Natürlich sind wir Staaten mit Regeln, die eingehalten werden müssen. Anderenfalls entsteht Chaos, und am Ende haben alle zu leiden. Olemme tietenkin valtioita, joilla on sääntöjä, joita on noudatettava; muutoin seuraa epäjärjestys, ja lopulta kaikki kärsivät. In diesen Situationen geht es nicht um ein innerstaatliches Chaos, sondern um das Problem einer andersartigen Kultur. Näissä tilanteissa kyseessä ei ole sisäinen epäjärjestys, vaan eri kulttuuri.

VerwirrungdieDies ist der Ansatz, den wir im Moment brauchen. Konfrontation und Verwirrung, die er ebenfalls hätte erwähnen können, brauchen wir hingegen nicht. Tuo on se oikea lähestymistapa, jota tarvitsemme nykyään, eivätkä suinkaan ne muut seikat, jotka hän olisi voinut mainita: yhteenotot ja epäjärjestys.

Wörterbuch