Englisch-Ungarisch Übersetzung für simulation

szimulációAz érintett feleknek képzésben kell részesülniük a hatékony válságkezelésről szimulációs gyakorlatok alkalmazásával. The parties involved must be trained in effective crisis management using simulation exercises. A kérdésben minden előrejelzés csupán számítógépes szimulációkon alapul, és nem tartalmaz bizonyítékot. All predictions in the matter are based solely on computer simulations and do not constitute proof.
színlelésAz Oroszországgal küszöbön álló gáztárgyalások csak további ösztönzést jelenthetnek a színlelés folytatásához. The forthcoming gas negotiations with Russia could well give such simulation an extra boost.

Something that simulates a system or environment in order to predict actual behaviour
The process of simulating
A video game designed to convey a more or less realistic experience, as of a sport or warfare
Assuming an appearance which is feigned, or not true
The act of falling over in order to be awarded a foul, when no foul has been committed

This exercise is a simulation of actual battle conditions.
The most reliable simulation predicts that the hurricane will turn north.
Despite extensive simulation in the design phase, the aircraft failed to behave as expected.
Some kids in the classroom will be playing simulations after school.

Wörterbuch