Englisch-Ungarisch Übersetzung für short

rövidEgy rövid összehasonlítást szeretnék tenni. I shall give a short comparison. Mentális egészség (rövid ismertetés) Mental health (short presentation) Szociális gazdaság (rövid ismertetés) Social economy (short presentation)
alacsonyMég a 2007-2013-as többéves pénzügyi keretben meghatározott szintet sem éri el, amely már akkor is elfogadhatatlanul alacsony volt. They even fall short of the amount planned in the Multiannual Financial Framework 2007-2013, which was already totally inadequate. Ennek 80%-a rövid élettartamú és alacsony sugárzású radioaktív hulladék, 5%-a hosszú felezési idejű radioaktív hulladék, kevesebb mint 10%-a pedig nagy aktivitású hulladék. Of this, 80% is short-lived low-level radioactive waste, 5% long-lived low-level radioactive waste and less than 10% high-level waste. Ráadásul a kilátásaik egyáltalán nem biztatóak, ha figyelembe vesszük, hogy a magas születési arány és az alacsony várható élettartam miatt a roma lakosság nagyjából fele kiskorúakból áll. Indeed, their prospects are not at all encouraging if we consider that roughly half the Roma population is made up of minors due to the high birth rate and short life expectancy.

kurta
nyúlfarknyi
tömörÖrvendetesnek tartom az azzal kapcsolatos elképzeléseket is, hogy több őszinte, politikai vitánk legyen, illetve hogy tömör, de hatásos következtetések szülessenek. I also welcome the ideas of having more political, frank discussions and short and punchy conclusions.

Wörterbuch