Englisch-Ungarisch Übersetzung für picture

ábrázolA különös eredmények eléréséhez szükséges rugalmasság és pragmatizmus nem homályosíthatja el a menetrendet, a célkitűzéseket vagy a párbeszéd eredményét ábrázoló képet. The flexibility and pragmatism required in order to achieve specific results should not obscure the picture regarding the agenda, objectives or the result of dialogue.
elképzelBeszélnünk kell az elképzelésekről, és fel kell tennünk magunknak a kérdést, hogy mi az, amit Európa elér és mi a feladata. We must talk about the pictures and ask ourselves what Europe is achieving and what its job is.

fényképAzt írja: "Nem láttál még olyan fényképeket, amin ötéves zsidó gyerekek néznek szembe feltartott kézzel a nácik fegyvereivel? 'Have you never seen pictures of five-year-old Jewish children facing Nazi rifles with their arms above their heads?' she writes. Sérült szerzetesek, füstölgő pagodák és a biztonsági erők fellépése során megvert civilek fényképei járták be a világot. Pictures have been flashed around the world of injured monks, smoke-filled pagodas and battered civilians as the security forces begin their crackdown.
képMindenki ismeri a valós képet! Everyone knows the true picture! A teljes képet kell vizsgálnunk. We should see the entire picture. Van néhány képem a táborokról. I have some pictures of the camps.
képzelBeszélnünk kell az elképzelésekről, és fel kell tennünk magunknak a kérdést, hogy mi az, amit Európa elér és mi a feladata. We must talk about the pictures and ask ourselves what Europe is achieving and what its job is.

A representation of anything upon canvas, paper, or other surface, by drawing, painting, printing, photography, etc
An image; a representation as in the imagination
A painting
A photograph
A motion picture
Cinema
A paragon, a perfect example or specimen (''of'a category
An attractive sight
The art of painting; representation by painting
A figure; a model
Situation
To represent in or with a picture
To imagine or envision
To depict or describe vividly

Wörterbuch