Englisch-Ungarisch Übersetzung für situation
- helyEzen a ponton helyénvaló emlékeztetni arra, hogy a 2007-es mentesítésnél hasonló helyzettel találkoztunk. At this stage, it is relevant to recall that we faced a similar situation for the 2007 discharge. Nem helyénvaló ilyen nyelvezetet használni az ukrajnai helyzetre. This is not the right kind of language to use for the situation in Ukraine. Ezért üdvözlöm azokat a szabályokat, amelyek a munkaerő-piaci helyzetben az ő helyüket is kijelölik. This is why I welcome regulations that indicate the place of immigrants in our labour market situation.
- állásÁllásfoglalás: A thaiföldi helyzet Resolution: Situation in Thailand
- fekvésAz ország helyzetéből és földrajzi fekvéséből kifolyólag hatalmas veszteségeket könyvelhet el. This nation also suffers vast losses because of its situation and the lie of the land.
- helyzetEz a helyzet fenntarthatatlan. This is an untenable situation. A nők helyzete rendkívül nehéz. Women are in a difficult situation. Teljesen abszurd az egész helyzet. It is a completely absurd situation.
- körülményekírásban. - (FR) Az Unióban kritikusak a lakhatási körülmények. The housing situation in the EU is critical. Helyzetünk nem lenne ennyire jó ilyen körülmények között. Our position would not look too good in such a situation. Ma a Balti-tenger partja mentén számos helyen ilyen körülmények tapasztalhatók. That is the situation in many places around the Baltic Sea today.
- munkaalkalom
- viszonyokA Bizottság tagja. - Elnök úr, a közelmúltban a fehéroroszországi viszonyok igen gyorsan alakultak. Member of the Commission. - Mr President, recently, the situation in Belarus has been evolving rapidly. a PPE képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök úr, két héttel ezelőtt már volt szó a guineai helyzetről, ám az országban fennálló viszonyok folyamatos figyelmünket és válaszunkat igénylik.Mr President, we already talked about Guinea two weeks ago. Nevertheless, the situation in the country deserves our continuing attention and response. Rendkívüli helyzet kihirdetése esetén a rendkívüli kiadások támogatása segít az államoknak a légköri viszonyok vagy a természeti katasztrófák által okozott károk kijavításában. Funding of extraordinary expenditure at a time when an extraordinary situation is announced helps a state to repair the damage brought about by atmospheric conditions or a natural disaster.
Definition für situation
- The combination of circumstances at a given moment; a state of affairs
- The way in which something is positioned vis-à-vis its surroundings
- The place in which something is situated; a location
- Position or status with regard to conditions and circumstances
- A difficult or unpleasant set of circumstances; a problem
Anwendungsbeispiele
- The United States is in an awkward situation with debt default looming
- The Botanical Gardens are in a delightful situation on the river bank
- Boss, weve got a situation here...
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc