Englisch-Ungarisch Übersetzung für merger

egyesülésA részvénytársaságok egyesülése és szétválása (szavazás) Mergers and division of public limited companies (vote) Mindössze azt kérjük, hogy a határokon átnyúló egyesülések ugyanolyan bánásmódban részesüljenek, mint a hazai egyesülések. We are merely asking for cross-border mergers not to be treated differently from domestic mergers. Részvénytársaságok egyesülése (kodifikált változat) ( Mergers of public limited liability companies (codified version) (
fúzióÚgy véli-e, hogy a Bázel III. meggyorsítja a bankok fúzióit? Does the Commission consider that Basel III will accelerate mergers between banks? Ez egy olyan szöveg, amely a hagyományos nézetet teszi magáévá, amikor versenyjogról és a fúziók ellenőrzéséről van szó. It is a text that takes the traditional view when it comes to competition law and controlling mergers. Ezért a Bizottság továbbra is elkötelezett, határozott álláspontot képvisel a versenyellenes magatartás és a fúziók ügyében. This is why the Commission remains committed to enforcing its firm stance on anti-competitive behaviour and mergers.

összeolvadásTéma: Suez és Gaz de France összeolvadása Subject: Merger between Suez and Gaz de France A Bizottság jövő évre tervezi az alapok összeolvadásával kapcsolatos jogi keret felállítását. The Commission is planning to create a legal framework next year for fund mergers. A GMU a monopóliumok profitját védi, és a privatizációt és az összeolvadásokat segíti elő. EMU protects the profits of the monopolies and facilitates privatisation and merger.

One that merges
The act or process of merging two or more parts into a single unit
The legal union of two or more corporations into a single entity, typically assets and liabilities being assumed by the buying party
A type of sound change where two or more sounds merge into one

Wörterbuch