Englisch-Ungarisch Übersetzung für expect

elvárAz emberek elvárják, hogy biztonságban legyenek. The public expects to be safe. Meg kell felelnünk az elvárásaiknak. We must meet their expectations. Ez az, amit az emberek elvárnak tőlünk. That is what people expect of us.
számítMerész és egyértelmű projektekre számítanak. They expect bold and clear projects. Mégis mire számított, hogy mit talál majd? What was he expecting to find? De erre senki nem számíthatott. But it was never to be expected.

számolA kínai Egészségügyi Minisztérium azzal számol, hogy további gyógyszersegélyre, és korszerű orvosi felszerelésre lesz szükség, hiszen a túlélők közti sok sebesültet is megfelelően kezelni kell. The Chinese Health Ministry also expects a greater need for medication and up-to-date medical equipment, because the survivors need to be provided with the necessary treatment for injuries.
várEzért ebből a szempontból is várakozásokkal telve nézünk a vita elé. We are therefore also expectant in this regard. Nem várnak semmi mást, azt várják, hogy pontosan ezt tegyük. Do not expect anything else; expect us to do precisely that. Mégpedig az, hogy várakozásaink reálisak voltak. Our expectations were realistic.

Wörterbuch