Englisch-Tcheche Übersetzung für station

nádražíKdo zavřel venkovská nádraží, železnice a domovy matek? Who closed down rural train stations, railways and maternity homes? Měla by se vztahovat stejnou měrou na malá i regionální železniční nádraží. It should apply equally to small railway stations and to regional ones. Na bruselském hlavním nádraží je šest informačních kanceláří; čtyři z nich jsou zavřeny. In Brussels Central Station, there are six information points; four of them are closed.
staniceTato banda účinně terorizuje nezávislé televizní stanice. This rabble effectively terrorises independent television stations. Věřím, že velmi, velmi brzy dorazí do stanice. I hope that the train will enter the station very, very soon. Z toho důvodu je nevyhnutelné, aby mohly vysílat i nezávislé televizní stanice jako je NTD TV. Therefore it is vital that independent TV stations, such as NTDTV, can also broadcast.

postaveníMusíte plánovat postavení hasičské stanice, ale zároveň musíte pomáhat lidem. You have to plan for the fire station, but you have to help the individual at the same time.
pozice
zastávka

A stopping place
A place where workers are stationed
Any of the Stations of the Cross
A church in which the procession of the clergy halts on stated days to say stated prayers
Standing; rank; position
A broadcasting entity
A harbour or cove with a foreshore suitable for a facility to support nearby fishing
The particular place, or kind of situation, in which a species naturally occurs; a habitat
Post assigned; office; the part or department of public duty which a person is appointed to perform; sphere of duty or occupation; employment
The position of the foetal head in relation to the distance from the ischial spines, measured in centimetres
The apparent standing still of a superior planet just before it begins or ends its retrograde motion
To put in place to perform a task
To put in place to perform military duty

The next station is Esperanza
Its right across from the bus station
From my station at the front door, I greeted every visitor
All ships are on station, Admiral
The police station is opposite the fire station
The waitress was at her station preparing three checks
The station is part of a group of stations run by the Chinese Academy of Sciences
She had a boyfriend at the station
I used to work at a radio station
She had ambitions beyond her station
I used to listen to that radio station
The host stationed me at the front door to greet visitors.
I was stationed on the pier.
They stationed me overseas just as fighting broke out.
I was stationed at Fort Richie.

Wörterbuch