Englisch-Spanisch Übersetzung für wrangle

altercadoEsto es sin duda necesario si finalmente se ha de acabar con los vergonzosos y poco claros altercados protagonizados por miembros del Consejo entre bastidores. This is undoubtedly necessary if the disgraceful, opaque wrangles by Council members in back rooms are finally to be brought to an end.
disputaUn subproducto de la cumbre fue el modo en que también se resolvieron puntos de conflicto sobre el emplazamiento de las agencias de la UE, disputas que habían generado irritación durante largo tiempo. A by-product of the summit was the way it also resolved disputes over where to locate EU agencies, wrangles that had long been a source of irritation. Podríamos mantener un largo debate al respecto, pero en vez de enzarzarnos en una disputa sobre el procedimiento, diré que, en el sentido estricto, no tiene derecho al aplazamiento. We could have a long debate about this but rather than get into a procedural wrangle, you are not, strictly speaking, entitled to move this.

Wörterbuch