Englisch-Spanisch Übersetzung für herd

rebañoHay casi 7 000 rebaños afectados. Almost 7 000 herds are affected. Si se detecta que una vaca está contagiada, se sacrifica a todo el rebaño. If one cow appears to be infected, the entire herd is slaughtered. Finalmente, sacrificar todo el rebaño en caso de infección de un sujeto. Finally, the whole herd must be slaughtered if one beast is found to be infected.
manadaSi uno de esos animales contrae la enfermedad, ¿por qué habría que sacrificar al resto de la manada? If one of those animals gets a disease, why kill the whole herd? La mayoría de las manadas de Gran Bretaña no son manadas cerradas y, por lo tanto, en ella entran animales procedentes de todas partes. Most herds in Britain are not closed herds and therefore animals come in from all over the place. El sacrificio de la manada completa no es un método eficaz para reducir los casos de EEB. Whole-herd slaughter is not an effective way of reducing cases of BSE.

A number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper.
Any collection of animals gathered or travelling in a company.
A crowd, a mass of people; now usually pejorative: a rabble.
To unite or associate in a herd; to feed or run together, or in company
To unite or associate in a herd
To associate; to ally oneself with, or place oneself among, a group or company
Someone who keeps a group of domestic animals; a herdsman
To act as a herdsman or a shepherd

Wörterbuch