Englisch-Spanisch Übersetzung für translate

traducirDebemos traducir el crecimiento en puestos de trabajo. We must translate growth into jobs. Se deben traducir a la acción. They must be translated into action. Este plan se debe traducir ahora en la realidad. This plan must now be translated into reality.
trasladarEn tercer lugar, los documentos que se tengan que trasladar han de traducirse a todas las lenguas oficiales del Estado de ejecución. Thirdly, the documents to be transmitted must be translated into all official languages of the Executing State. Solo espero que en Salónica se consiga algo que ofrezca a sus países un verdadero estímulo para trasladar dichas promesas a la práctica. I only hope that something will be done in Thessaloniki to give these countries a real incentive to translate those promises into action. Para trasladar el éxito americano a la UE, sería importante que Europa tuviera una estrategia adecuada para las fuentes alternativas de gas. In order to translate the American success to the EU, it would be important for Europe to have an appropriate strategy for alternative gas sources.

To , to cause to lose recollection or sense#Noun|sense
A set of points obtained ''by'adding a ''given'fixed vector to each point ''of'a ''given'set

Hans translated my novel into Welsh
Hans translated for us while we were in Marrakesh
That idiom doesn’t really translate
‘Dog’ translates as ‘chien’ in French
The director faithfully translated their experiences to film
Excellent writing does not necessarily translate well into film
His sales experience translated well into his new job as a fund-raiser
William was translated by the blow to the head he received, being unable to speak for the next few minutes

Wörterbuch