Englisch-Spanisch Übersetzung für mutually

mutuamenteAmbas cosas se excluyen mutuamente. The two are mutually exclusive. Sin duda no son mutuamente excluyentes. These are clearly not mutually exclusive. Los dos están estrecha y mutuamente vinculados. These two acts are strongly mutually linked.
mutualmenteLa patente comunitaria y las iniciativas de mejora de la patente europea, es decir, el Acuerdo de Londres sobre las traducciones y el EPLA, no son mutualmente excluyentes. The Community patent and the initiatives to improve the European patent, that is, the London Agreement on translations and the EPLA, are not mutually exclusive.

recíprocamenteSon dos aspectos que no se excluyen recíprocamente, sino que se refuerzan. They are not mutually exclusive; they reinforce each other. Es preciso encontrar el modo de vincular dichos objetivos y hacer que se apoyen recíprocamente. We have to find ways of linking these goals and making them mutually supportive. Tenemos la obligación de fortalecer nuestra relación con ellos como socios naturales recíprocamente fiables. We have an obligation to strengthen our relations with that country, for we are natural, mutually reliable partners.

Wörterbuch