Englisch-Schwedisch Übersetzung für pedant

pedantenJag vet att många ledamöter tycker att de är alltför tekniska, väldigt tråkiga och ibland till och med pedantiska.I know a lot of Members find them very technical, very boring and indeed at times pedantic. Herr Florio, ursäkta mig om jag låter pedantisk, men enligt arbetsordningen har ni inte rätt att framföra någon annans anförande i kammaren.Mr Florio, excuse me if I sound pedantic but, according to the Rules, you are not allowed to deliver anyone else's speech in the House. Jag tycker att vi skall tänka på att inte bli för detaljerade och pedantiska i våra krav, eftersom följden då kan bli att vi motarbetar reformerna i stället för att främja dem.I think we must be careful, in making our demands, that we are not too pedantic and do not require too much detail. Otherwise, we shall end up obstructing the reforms rather than promoting them.

A teacher or schoolmaster
A person who emphasizes their knowledge through strict adherence to rules of vocabulary and grammar
Pedantic

Wörterbuch